皇帝的新装英文版加翻译
The emperor's new clothes《皇帝的新装》
内容：
There was an emperor who loved to wear beautiful new clothes.
有个皇帝非常喜欢穿漂亮的新衣服。
One day, two impos-ters came to the city.
一天，城里来了两个骗子。
The imposters said:"We can weave the most magical cloth in the world-foolish people can not see it."
骗子说：“我们能织出世上最神奇的布——愚蠢的人看不到它。”
The emperor want-ed to use the magi-cal cloth to make new clothes, so he gave the imposters a lot of golden and silver thread.
皇帝想用最神奇的布做件新衣服，于是给了骗子许多金丝银线。
After a few days, the emperor wanted to see what the magical cloth looked like.
过了几天以后，皇帝想看看最神奇的布是什么样子的。
Huh? The loom was empty, nothing was there ...
咦？织布机上空荡荡的，什么也没有……
"I must be a fool!" The emperor was very scared. So he deliberately praised the cloth loudly.
“原来愚蠢的人是我！”皇帝很害怕。于是，他故意大声赞美起来。
The emperor's ministers went along and also pretended to see the cloth, facing the empty loom and giving a thumbs-up gesture.
同去的大臣们也都假装看到了布，对着空织布机竖起大拇指。
The imposters used a pair of scissors to cut into the thin air and also used needles with-out any thread to sew.
骗子用剪刀在空中乱剪一阵，又用没穿线的针乱缝一通。
"Noble emperor, the new clothes are done." The imposters pretended to put the new clothes on the emperor.
“尊贵的陛下，新衣服做好了。”骗子假装给皇帝换上新衣服。
The emperor held a grand parade in the city. The people all were competing to praise him.
皇帝在城里举行了盛大的游行。百姓们都争相夸赞。
Suddenly, a child shouted: "The emperor isn't wearing anything!"
忽然，一个孩子大叫：“皇帝什么都没穿呀！”
At this time, the emperor realized that he had been tricked, and he dingily ran back to the palace ...
这时候，皇帝知道自己上了当，灰溜溜地跑回皇宫里去了……
皇帝的新装英语剧本
1、Scene 1: The Emperor’s Obsession
*(Palace setting. Emperor preens in front of mirror)
Emperor: "I need NEW clothes for the parade!The grandest in the kingdom!"
Minister: (nervously) "But sire, the treasury is..."
Emperor: "Silence!Find me the best tailors!"
2、Scene 2: The Swindlers Arrive
*(Two strangers enter, carrying empty looms)
Weaver 1: "We weavemagic cloth!Only wise men can see it!"
Weaver 2: (whispering) "Fools will pretend…"
Emperor: (excited) "Perfect! Start weaving!"
3、Scene 3: The Minister’s Visit
*(Looms "working". Minister squints at nothing)
Weaver 1: "See thegolden threads? Thediamond patterns?"
Minister: (sweating) "Ah… yes!Magnificent!" *(thinks: Am I a fool?)
4、Scene 4: The Emperor’s "Fitting"
*(Emperor "admires" invisible clothes)
Weaver 2: "Light as air! Fit for a genius!"
Emperor: (barely blinking) "I look AMAZING!" *(shivers in underwear)
5、Scene 5: The Parade Disaster
*(Crowd cheers. Child points)
Child: "He’s naked!"
Crowd: (gasps, then laughs) "Naked! Naked!"
Emperor: (red-faced) "Keep walking…" *(clutches invisible robe)
Word Count: 348
*(Adapted from Hans Christian Andersen’s tale, highlighting vanity and collective lies)
相关问题解答
1、Q: 皇帝的新装英文版叫什么名字？
A: 哈哈，这个我知道！英文版叫《The Emperor's New Clothes》，是不是感觉名字还挺直白的？就是直接把“皇帝的新装”翻译过去了，没啥花里胡哨的。
2、Q: 皇帝的新装英文版剧本适合用来学英语吗？
A: 当然适合啦！《The Emperor's New Clothes》的剧本用词简单，句子结构也不复杂，特别适合初学者，而且故事有趣，读起来不会觉得枯燥，我当初学英语的时候就用过这个剧本，感觉效果还不错！
3、Q: 皇帝的新装英文版剧本里有哪些经典台词？
A: 说到经典台词，我最喜欢那句：“But he has nothing on!”（“可是他什么都没穿啊！”），这句话简直是整个故事的高潮，特别有戏剧性，还有骗子说的：“Only the wise can see the cloth.”（“只有聪明人才能看到这布料。”），这句话也很有意思，充满了讽刺意味。
4、Q: 皇帝的新装英文版剧本有翻译吗？
A: 有的有的！网上有很多《The Emperor's New Clothes》的英文剧本附带中文翻译，特别适合对照学习，你可以一边看英文原文，一边对照中文翻译，理解起来会更容易，我之前就是靠这个方法来提升英语阅读能力的，效果杠杠的！
本文来自作者[韦洋泽]投稿，不代表卫有号立场，如若转载，请注明出处：https://www.njxsh.cn/jyan/202503-341.html
评论列表（3条）
我是卫有号的签约作者“韦洋泽”
本文概览：皇帝的新装英文版加翻译The emperor's new clothes《皇帝的新装》内容：There was an emperor who loved to wear be...
文章不错《皇帝的新装英文版加翻译 皇帝的新装英语剧本》内容很有帮助